Blogue – Julie Tondreau

19 Mar 2025

Plusieurs suspensions de délai dans un même dossier : comment effectuer le calcul?

Procédures contentieuses

Par Julie Tondreau

Depuis l’adoption du Projet de loi numéro 8, le calcul de plusieurs suspensions de délai est devenu habituel, notamment en raison de :

la prolongation de délai de mise en état qui est accordée sous forme de suspension de délai;
la suspension convenue entre les parties dans un protocole préjudiciaire, lors de la participation à un mode privé de prévention et de règlement des différends, conformément à l’article 7 du Code de procédure civile;
la suspension ordonnée par arrêté ministériel, en raison d’un événement majeur, comme la période d’urgence sanitaire due à la Covid-19.

Dans un même dossier, il arrive que plusieurs suspensions de délai doivent être calculées, notamment en raison des prolongations du délai de mise en état accordées à répétition. Pour savoir comment calculer ces suspensions, il faut tenir compte des différentes étapes de la demande introductive d’instance. lire l'article

08 Fév 2025

Windows 11 : Comment savoir rapidement si votre ordinateur le supporte?

Nouvelles, Technologie

Par Julie Tondreau

Comme vous le savez peut-être déjà, après le 14 octobre 2025, Microsoft n’offrira plus les mises à jour logicielles gratuitement dans Windows Update. Il est donc recommandé de passer à Windows 11 pour une sécurité accrue.

La façon la plus rapide de savoir si votre ordinateur a la configuration requise pour Windows 11 est d’utiliser l’application Contrôle d’intégrité du PC.

Tout d’abord, Téléchargez l’application Pc Health Check ou consultez l’article publié par Microsoft, intitulé Comment utiliser l’application Contrôle d’intégrité du PC.

lire l'article

18 Avr 2024

Les 12 enjeux des délais judiciaires au Québec

Procédures contentieuses, Procédures non contentieuses, Droit criminel et pénal

Par Julie Tondreau

Il existe quelques centaines de délais judiciaires à respecter, principalement en procédure civile. Pour en faire une gestion efficace pour l’ensemble du cabinet, un registre central des prescriptions est nécessaire. Le Fonds d’assurance responsabilité du Barreau du Québec indique qu’un nombre important des réclamations est présenté chaque année au Fonds d’assurance, mettant en cause un problème de respect des délais.

Pour éviter le dépassement des délais, il est important de connaître ceux qui s’appliquent à chacun de vos dossiers et de savoir comment effectuer le calcul. Dans certains cas, cela peut paraître simple, mais bien souvent, c’est plus complexe. Vous trouverez ci-après les 12 principaux enjeux à considérer :

lire l'article

07 Avr 2024

Projet de loi no 8 : 6 nouveaux délais à retenir

Procédures contentieuses

Par Julie Tondreau

Depuis l’entrée en vigueur de la Loi visant à améliorer l’efficacité et l’accessibilité de la justice, notamment en favorisant la médiation et l’arbitrage et en simplifiant la procédure civile à la Cour du Québec, issue du Projet de loi n^o8, plusieurs délais importants ont été ajoutés au Code de procédure civile.

Parmi ces délais, on retrouve de longs délais qui doivent maintenant être calculés en nombre de jours, comme 95, 110, 130 ou 160 jours. Pourtant, 1^er janvier 2016, lors de l’entrée en vigueur du nouveau Code de procédure civile, ce type de délai avait été remplacé par des délais calculés en mois, rendant ainsi le calcul plus facile.

lire l'article

06 Mar 2024

Babillard linguistique : Web ou web? Mot toujours invariable?

Langues

Par Julie Tondreau

On voit souvent le mot web écrit avec ou sans majuscule initiale. Dans quels cas devons-nous l’utiliser? Aussi, est-ce que le mot web est toujours invariable?

Le Bureau de la traduction du Gouvernement du Canada, dans sa plateforme TERMIUM Plus, à la rubrique Web (Recommandation linguistique du Bureau de la traduction) indique que le mot Web prend la majuscule initiale :

lorsqu’il est employé seul (naviguer sur le Web);
lorsqu’il suit un nom (un site Web).

Mais il prend une minuscule initiale :

lorsqu’il est utilisé comme préfixe (exemples : webdiffusion, webinaire, webtélé, etc.);
dans certains cas d’usage (exemples : le web, des sites web efficaces*) – cependant, l’utilisation de la majuscule est plus répandue et est préconisée par l’Office québécois de la langue française – voir la rubrique Web du Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française.

*Les mots Web et web sont toujours invariables.

18 Juin 2023

Connaissez-vous les impacts du Projet de loi no 8 sur la procédure civile?

Nouvelles, Procédures contentieuses

Par Julie Tondreau

La Loi visant à améliorer l’efficacité et l’accessibilité de la justice, notamment en favorisant la médiation et l’arbitrage et en simplifiant la procédure civile à la Cour du Québec (Projet de loi no 8) entrera en vigueur le 30 juin prochain.

Cette loi prévoit des changements importants au Code de procédure civile. La compétence des tribunaux, le cheminement des dossiers et la gestion des délais seront affectés. Il faudra prévoir une nouvelle façon de gérer les demandes en justice, surtout celles relatives au recouvrement de sommes d’argent.

lire l'article

25 Avr 2023

Dépôt électronique maintenant obligatoire – Première phase du dossier dématérialisé

Nouvelles, Procédures non contentieuses

Par Julie Tondreau

Depuis le 24 avril 2023, la section Procédure non contentieuse, de la plateforme Lexius, destinée au dépôt électronique particulier, est maintenant en ligne. Le dépôt numérique obligatoire, suivant le Règlement établissant un projet pilote visant la transformation numérique de l’administration de la justice, s’applique dès maintenant, pour le dépôt des procédures non contentieuses suivantes, faisant partie du code de compétence 14 :

lire l'article

20 Avr 2023

Connaissez-vous la différence entre une comparution, une représentation et une citation à comparaître?

Procédures contentieuses, Procédures non contentieuses, Droit criminel et pénal

Par Julie Tondreau

Avant le 1^er janvier 2016, lorsqu’une partie recevait signification d’une demande en justice (qu’on appelait « requête introductive d’instance »), elle devait répondre par une comparution. Cette comparution, qui était écrite, indiquait les coordonnées de l’avocat qui la représentait. Dans le jargon juridique, on disait qu’on comparaissait pour la partie défenderesse. Cela voulait dire qu’on déclarait représenter la partie défenderesse.

lire l'article

19 Déc 2022

Babillard linguistique : tel que / comme

Langues

Par Julie Tondreau

Nous voyons très souvent des lettres ou des courriels qui commencent par « Tel que ». Par exemple :

Tel que mentionné lors de notre dernière conversation téléphonique…
Tel que convenu…
Tel que discuté…
Tel que suggéré…

lire l'article

03 Oct 2022

Avis de mise à jour importante – Procédure civile

Nouvelles, Procédures contentieuses

Par Julie Tondreau

Depuis le début de l’année 2022, plusieurs projets de loi affectant le Code de procédure civile ont été présentés. Certains sont déjà sanctionnés et en vigueur, comme le Projet de loi numéro 2 qui modifie les huit articles du Code de procédure civile et le Projet de loi numéro 96 qui en modifie trois. Le prochain projet de loi qui entrera en vigueur est le Projet de loi numéro 18 (Loi modifiant le Code civil, le Code de procédure civile, la Loi sur le curateur public et diverses dispositions en matière de protection des personnes) le 1er novembre 2022. Il modifie 14 articles du Code de procédure civile, soit les articles 44, 303, 305, 312, 313, 315, 320, 336, 394, 395, 404, 406, 536 et 660.

Plusieurs nouvelles directives ont également été publiées par les différents tribunaux pour tenir compte, entre autres, du virage numérique des tribunaux, qui ne cesse d’évoluer.

Le 3 octobre dernier, le Règlement de procédure civile (Cour d’appel) a été remplacé par le Règlement de la Cour d’appel du Québec en matière civile et de nouvelles directives ont été émises par la Cour d’appel à la même date. Les directives G-1 à G-8 ont été abrogées. Certaines ont été remplacées par de nouvelles directives du greffier et le texte de plusieurs apparaît maintenant dans le nouveau règlement.

lire l'article